address

address
1. ə'dres verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) poner la dirección, dirigir
2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) dirigir a

2. (American) 'ædres noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) dirección, señas
2) (a speech: He made a long and boring address.) discurso, alocución
•
address n dirección / señas
what's your address? ¿cuál es tu dirección?
address
tr[ə'dres]
noun
1 (on letter) dirección nombre femenino, señas nombre femenino plural
■ is that your business address or your home address? ¿es ésta su dirección profesional o particular?
2 (speech) discurso, alocución nombre femenino
transitive verb
1 (tackle) abordar
■ the problem must be addressed soon habrá que abordar pronto el problema
2 (speak to) dirigirse a
■ the chairman addressed the board el presidente se dirigió al consejo
3 (use title etc) llamar
■ they addressed him as "your highness' lo llamaron "su alteza"
■ you will address me as "sir' me llamarás "señor"
4 (letter) poner la dirección en
■ the letter didn't arrive because it was wrongly addressed la carta no llegó porque llevaba la dirección mal puesta
■ the letter was addressed to my mother la carta iba dirigida a mi madre
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to address oneself to somebody dirigirse a alguien
to address oneself to something aplicarse a algo
address book libro de direcciones
form of address tratamiento
address [ə'drɛs] vt
1) : dirigirse a, pronunciar un discurso ante
to address a jury: dirigirse a un jurado
2) : dirigir, ponerle la dirección a
to address a letter: dirigir una carta
address [ə'drɛs, 'æ.drɛs] n
1) speech: discurso m, alocución f
2) : dirección f (de una residencia, etc.)
address (Appeal)
n.
(§ pl.: addresses) = petición s.f. (Computing)
n.
(§ pl.: addresses) = dirección (Informática) s.f.
• dirección s.f. (Degree of familiarity)
n.
(§ pl.: addresses) = trato s.m. (In letterhead)
n.
(§ pl.: addresses) = membrete s.m. (Indication)
n.
(§ pl.: addresses) = seña s.f. (Location)
n.
• dirección s.f. (Speech)
n.
(§ pl.: addresses) = alocución s.f.
• discurso s.m.
• habla s.f.
v.
• dirigir v.
• enderezar v.
• interpelar v.

I 'ædres, ə'dres
noun
1)
a) (of house, offices etc) dirección f, señas fpl

home address — dirección particular

address — (on form) domicilio

they're no longer at this address — ya no viven aquí; (before n)

address book — libreta f de direcciones

b) (Comput) dirección f
2) c (speech) discurso m, alocución f (frml)
3)

form of address — tratamiento m


II
1. ə'dres
transitive verb
1) (AmE also) 'ædres \<\<mail\>\> ponerle* la dirección a

the package was addressed to you — el paquete estaba dirigido a ti

2)
a) (speak to) \<\<person\>\> dirigirse* a; \<\<assembly\>\> pronunciar un discurso ante
b)

to address somebody AS something: they address her as ``madam'' — la llaman ``madam''

c) (direct) (frml) \<\<question/remark\>\> dirigir*

to address something to somebody — dirigir* algo a alguien

3) (deal with, confront) \<\<problem/issue\>\> tratar

2.
v refl
a) (speak to)

to address oneself to somebody — dirigirse* a alguien

b) (turn one's attention to) (frml)

to address oneself to something — dedicarse* a algo

[ǝ'dres]
1. N
1) [of house etc] dirección f , señas fpl

she isn't at this address any more — ya no vive en esta casa

business 2., forwarding, home 4.
2) (=speech) discurso m ; (=lecture) conferencia f

election address — (=speech) discurso m electoral; (=leaflet) carta f de propaganda electoral

public
3) (Parl etc) petición f , memorial m
4) (=title)

form of address — tratamiento m

5) (Comput) dirección f

absolute/relative address — dirección f absoluta/relativa

6) † (=skill) destreza f , habilidad f
7) †† (=manners) modales mpl ; (=behaviour) conducta f , comportamiento m
8)

to pay one's addresses to — † hacer la corte a, pretender a

2. VT
1) [+ letter] (=direct) dirigir (to a); (=put address on) poner la dirección en

the letter was addressed to the editor — la carta iba dirigida al director

I addressed it to your home — lo mandé a tu casa

this is addressed to you — esto viene con or a su nombre

this letter is wrongly addressed — esta carta lleva la dirección equivocada

I haven't addressed it yet — todavía no le he puesto la dirección

2) [+ person]
a) (=speak to) dirigirse a

are you addressing me? — ¿se está usted dirigiendo a mí?

the judge addressed the jury — el juez se dirigió al jurado

b) (=make a speech to) [+ audience] pronunciar un discurso ante

to address the House — (Parl) pronunciar un discurso en el Parlamento

c)

to address sb as "tú" — tratar a algn de "tú", tutear a algn

to address sb by his proper title — dar el debido tratamiento a algn

d)

to address o.s. to — [+ person] dirigirse a; [+ problem, task] aplicarse a

3) [+ remarks] dirigir

please address your complaints to the manager — se ruega dirijan sus reclamaciones al director

4) [+ problem] abordar
3.
CPD

address book N — librito m de direcciones, agenda f

address commission N — (Comm) comisión que se paga al agente fletador por su tarea de embarque

address label N — etiqueta f para la dirección

* * *

I ['ædres, ə'dres]
noun
1)
a) (of house, offices etc) dirección f, señas fpl

home address — dirección particular

address — (on form) domicilio

they're no longer at this address — ya no viven aquí; (before n)

address book — libreta f de direcciones

b) (Comput) dirección f
2) c (speech) discurso m, alocución f (frml)
3)

form of address — tratamiento m


II
1. [ə'dres]
transitive verb
1) (AmE also) ['ædres] \<\<mail\>\> ponerle* la dirección a

the package was addressed to you — el paquete estaba dirigido a ti

2)
a) (speak to) \<\<person\>\> dirigirse* a; \<\<assembly\>\> pronunciar un discurso ante
b)

to address somebody AS something: they address her as ``madam'' — la llaman ``madam''

c) (direct) (frml) \<\<question/remark\>\> dirigir*

to address something to somebody — dirigir* algo a alguien

3) (deal with, confront) \<\<problem/issue\>\> tratar

2.
v refl
a) (speak to)

to address oneself to somebody — dirigirse* a alguien

b) (turn one's attention to) (frml)

to address oneself to something — dedicarse* a algo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Address — may refer to:*A memory address, a unique identifier for a memory location at which a computer can store a piece of data for later retrieval *A network address, the coded representation of the source or destination of a message (e.g. MAC addresses …   Wikipedia

  • address — I noun abode, box number, domicile, dwelling, dwelling place, habitation, headquarters, home, inhabitancy, inscriptio, legal residence, locus, lodging, lodging place, lodgment, place of business, residence, seat, street number associated concepts …   Law dictionary

  • address — vb 1 *direct, devote, apply Analogous words: bend (see CURVE): appeal, pray, sue, plead (see under PRAYER): aim, point, level (see DIRECT) 2 Address, accost, greet, salute, hail mean to speak to or less often to write or make a sign to a person… …   New Dictionary of Synonyms

  • Address — Ad*dress ([a^]d*dr[e^]s ), v. t. [imp. & p. p. {Addressed} ( dr[e^]st ); p. pr. & vb. n. {Addressing}.] [OE. adressen to raise erect, adorn, OF. adrecier, to straighten, address, F. adresser, fr. [ a] (L. ad) + OF. drecier, F. dresser, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Address — Ad*dress, n. [Cf. F. adresse. See {Address}, v. t.] [1913 Webster] 1. Act of preparing one s self. [Obs.] Jer Taylor. [1913 Webster] 2. Act of addressing one s self to a person; verbal application. [1913 Webster] 3. A formal communication, either …   The Collaborative International Dictionary of English

  • address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… …   New thesaurus

  • address — [ə dres′; ] for n. 2, 3, & 7, also [ a′dres΄] vt. [ME adressen, to guide, direct < OFr adresser < a , to + dresser < VL * directiare, to direct < L dirigere: see DIRECT] 1. to direct (spoken or written words) to someone 2. to speak to …   English World dictionary

  • Address — Ad*dress ([a^]d*dr[e^]s ), v. i. 1. To prepare one s self. [Obs.] Let us address to tend on Hector s heels. Shak. [1913 Webster] 2. To direct speech. [Obs.] [1913 Webster] Young Turnus to the beauteous maid addrest. Dryden. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • address — ► NOUN 1) the details of the place where someone lives or an organization is situated. 2) Computing a number identifying a location in a data storage system or computer memory. 3) a formal speech. ► VERB 1) write someone s name and address on (an …   English terms dictionary

  • address to — index dedicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • address — The location to which the USPS is to deliver or return a mailpiece. It consists of certain elements such as recipient name, street name and house number, and city, state, and ZIP Code as required by the mail class …   Glossary of postal terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”